משתמשים מתלהבים מ-Scribe AI של MyHeritage
מאז השקת Scribe AI לפני שבוע, התרגשנו לראות את התגובות הנלהבות ממשתמשים ברחבי העולם. יישום חדש זה ב-MyHeritage מתעתק, מתרגם ומפרש מסמכים היסטוריים ותמונות משפחתיות — ועוזר לחוקרי תולדות המשפחה לחשוף פרטים חשובים שאחרת היו חומקים מעיניהם.
Scribe AI נחשף בכנס RootsTech 2026, שם למשתתפים הייתה הזדמנות להתנסות בו ממקור ראשון בדוכן של MyHeritage. רבים מהם העלו מסמכים ותמונות משפחתיות משלהם במקום — ונדהמו מהתובנות ש-Scribe AI סיפק.
חוקרי תולדות המשפחה שבדקו את היישום גילו במהרה עד כמה הוא עוצמתי. חלקם התבדחו שקשה להפסיק להשתמש בו ברגע שמתחילים, משום שמיד רוצים לנסות אותו על כל מסמך או תמונה שאפשר למצוא.
הנה טעימה ממה שאנשים מספרים:
רנדי סיבר (Randy Seaver) מהבלוג GeneaMusings לא יכול היה לחכות כדי לבדוק את היישום במהלך RootsTech. בזמן שצפה בהרצאות הכנס, הוא העלה תעודת לידה משנת 1894 מלוקה, איטליה, ותיאר את החוויה שלו:
"וואו!!! לא יכולתי לעמוד בפיתוי ולנסות היום את Scribe AI החדש של MyHeritage… Scribe AI תעתק את הכתב האיטלקי הידני, תרגם אותו לאנגלית ופירש אותו עבורי. זה נראה לי מדויק! אני חושב שזה משנה את חוקי המשחק."
הוא ציין שניתן להשתמש ב-Scribe AI במגוון רחב של חומרים היסטוריים, כולל תעודות לידה, נישואין ופטירה, מסמכים צבאיים, כתבות מעיתונים ותמונות משפחתיות.
בלוגרית הגנאלוגיה גייל דוור (Gail Dever) מ-Genealogy à la carte בדקה את Scribe AI על הסכם שכירות בן ארבעה עמודים שעליו חתם סבא-רבא-רבא שלה בפברואר 1870. התוצאות כללו הקשר היסטורי, ממצאים מרכזיים, פרטים שחולצו ותעתיק מלא של המסמך.
מסקנתה:
"אני מאוד, מאוד מתרשמת מ-Scribe AI של MyHeritage. אם לא תשמעו ממני זמן מה, תדעו במה אני עסוקה."
אלן תומפסון-ג'נינגס (Ellen Thompson-Jennings) מ-Family History Hound בחנה אף היא את Scribe AI בסקירה ב-YouTube. היא העלתה תמונה היסטורית עם הכיתוב "קורה והארי" שעברה בירושה דרך אוסף התמונות של סבתה. למרות שמעט מאוד היה ידוע על התמונה מראש, Scribe AI ניתח את התמונה והעלה רמזים מועילים לגבי האנשים, הרקע והתקופה. תומפסון-ג'נינגס ציינה שהיישום "באמת מתאר את התמונה לפרטי פרטים", והדגישה כיצד הוא זיהה אלמנטים חזותיים, העריך את טווח התאריכים והציע מיקומים אפשריים. הניתוח גם העניק לה כיוונים חדשים למחקר. במבט לאחור על החוויה, היא אמרה שהתוצאות סיפקו "כמה רמזים ורעיונות למחקר עתידי", והוסיפה, "אני באמת חושבת שזה יישום נהדר."
גנאלוגית נוספת, ג'אנה הלשטיין (Janna Helshtein), בדקה את Scribe AI על מכתב בכתב יד ברוסית שמעולם לא הצליחה לפענח. בתוך רגעים ספורים, Scribe AI הפיק תעתיק ברור של הטקסט המקורי ברוסית לצד תרגום של המכתב. הוא גם חילץ פרטים על האנשים שהוזכרו, הסביר את מערכות היחסים ביניהם וסיפק הקשר היסטורי על המכתב. בנוסף, הוא הציע צעדים אפשריים להמשך המחקר הגנאלוגי.
היא נדהמה מהתוצאות וכתבה:
"מה אפשר להגיד? זה באמת השלב הבא במחקר גנאלוגי. כל הכבוד ענק!"
מנהל קבוצת Czechoslovak Genealogical Society International (CGSI) שיתף גם הוא את חווייתו מבדיקת היישום על תעודת נישואין משנת 1871.
לאחר שהעלה רק את החלק של החתן במסמך, הוא כתב:
"וואו!! מרשים."
הם ציינו ש-Scribe AI זיהה נכונה את ההקשר ההיסטורי של התעודה, כולל אזכורים לשירות צבאי בצבא הקיסרי והמלכותי ופרטים חברתיים כגון המקצוע והמעמד של משפחת החתן.
ג'וזף א. לורזל (Joseph A. Loerzel) גם שיתף את החוויה שלו לאחר שניסה את Scribe AI בדוכן של MyHeritage במהלך RootsTech. הוא בדק את היישום על רישום כנסייתי משנת 1749 שנכתב בכתב לטיני-גרמני והתרשם מהתוצאות:
"ניסיתי את זה ב-RootsTech וזה היה פשוט מדהים. השתמשתי בכתב כנסייתי לטיני-גרמני משנת 1749 וזה תורגם בצורה מושלמת."
ג'וזף ציין שהניתוח הרחיק לכת הרבה מעבר לתרגום פשוט. בנוסף לתעתוק ותרגום המסמך, Scribe AI סיפק הקשר היסטורי, זיהה בבירור את האנשים המוזכרים בתעודה והציע כיוונים אפשריים להמשך מחקר. כפי שהוא ניסח זאת:
"היישום הזה הולך להיות להיט ענק בקרב המנויים."
חוקר נוסף, לויד פפייליצר דה ויר-האנט (Lloyd Pfeilitzer de Vere-Hunt), שיתף עד כמה Scribe AI היה מועיל בעבודה עם מסמכים מהארכיון האישי שלו. לאחר שבחר עמוד אחד מתוך אלפי סריקות שצילם בארכיון, הוא העלה את התמונה ל-Scribe AI וקיבל במהירות תובנות על המסמך.
הוא ציין שהיישום עזר לזהות חלק מרישום הבגרות של אבותיו והעריך את ההקשר ההיסטורי הנוסף שהניתוח סיפק. לויד הסביר שכאשר משלבים יישומים כמו Scribe AI עם מחקר גנאלוגי מסורתי וראיות דנ"א, זה "מעיף את השכל" עד כמה ניתן להרחיב את המחקר ולנתח אוספים גדולים של מסמכים היסטוריים בצורה יעילה יותר.
המשתמש הוותיק ב-MyHeritage, גד לביא, כתב לנו לאחרונה כדי לשתף עד כמה הוא נהנה מ-Scribe AI:
"ניסיתי היום את יישום Scribe AI החדש והעלתי חמש תמונות. התוצאות היו מדהימות. רמת הדיוק של התרגום מגרמנית עתיקה הייתה מעל ומעבר לציפיותיי, והתובנות שליוו את התעתיקים היו מדויקות להפליא. כמנוי ותיק של MyHeritage, אני רוצה להחמיא לצוות על אספקת תוצאות מרשימות כל כך."
משתמש נוסף, פול לאמבי (Paul Lambie), שיתף כיצד Scribe AI עזר לו סוף סוף להתקדם עם מסמך שאיתגר אותו במשך שנים. פול ניסה לתעתק את הצוואה משנת 1624 של כריסטיאן מאיר, אשתו של סבו מדרגה שביעית ג'יימס לאמבי. המסמך כתוב בכתב סקוטי עתיק, דהוי מאוד, ואף מכיל טקסט שהשתקף מהעמוד הבא – מה שהפך אותו לקשה מאוד לקריאה.
"ניסיתי לתעתק את המסמך הזה במשך זמן מה ללא הצלחה מרובה. Scribe AI הצליח לקרוא חלקים מהמסמך וציין בבירור אילו חלקים הוא לא הצליח לקרוא. תוכניות בינה מלאכותית אחרות בדרך כלל ממציאות תוכן עבור חלקים שהן לא יכולות לקרוא. Scribe AI לא עשה זאת.
הוא זיהה את אמה ובתה של כריסטיאן, כמו גם את קרובי משפחתו של ג'יימס לאמבי, והסביר שהצוואה נכתבה על ידי בעלה לאחר מותה, עם רשות שניתנה מראש בפני עדים. זה השלים עבורי פערים רבים, ואני להוט לנסות את היישום על המסמכים הרבים האחרים שיש לי."
משתמשים שיתפו את התגליות שלהם גם ברשתות החברתיות:
הרגע גיליתי את יישום #ScribeAI ב-@MyHeritage ופשוט וואו, זה מדהים. הוא תיאר במדויק תעודת לידה בכתב יד משנת 1859, לדוגמה.
— Papavantwee88 (@papavantwee88) 6 במרץ 2026
כל כך שמחה שאני מנויה של MyHeritage. כעת יש לי שימוש מורחב ב-Scribe AI החדש. אני יכולה להעלות תמונות של תעודות, מצבות, גלויות, סמלי משפחה ועוד, כדי לקבל תעתיקים, הקשר היסטורי וטיפים למחקר. נסו את זה בחינם כאן- https://t.co/9mTIQIJ4ey pic.twitter.com/mlXuCku6FY
— ורה (@veranmiller) 5 במרץ 2026
@ron.m.davis MyHeritage with Scribe AI .. Wow well done guys #genealogy #history #legacy #myheritage Build on your legacy story today with our community of seasoned researchers Roots and Routes. check the bio
וונצ'ה מארי מלמוויק נידאהל (Wenche Marie Malmvik Nydahl) שיתפה לאחרונה כיצד Scribe AI עזר לה עם מסמך היסטורי קשה לפענוח:
"Scribe AI היה מדהים. מצאתי טקסט צפוף מתוך פרוטוקול כלא, העליתי את התמונה וביקשתי תעתיק. אפרסם את התוצאה בתגובות למטה. זה יהפוך את הגנאלוגיה להרבה יותר קלה עבור אנשים רבים כשהם נתקלים בטקסטים קצרים או ארוכים במקורות היסטוריים."
לסיכום
זה מרגש להפליא לראות כיצד חוקרי משפחה כבר משתמשים ב-Scribe AI כדי לפענח תובנות ממסמכים היסטוריים ותמונות.
נסו את Scribe AI על המכתבים שלכם בכתב יד, התמונות המשפחתיות, המצבות והמסמכים ההיסטוריים שלכם. ייתכן שתגלו פרטים שמעולם לא שמתם לב אליהם קודם, ותחשפו כיוונים חדשים למחקר שלכם.
תיהנו!
