צבעו את תמונות השחור-לבן שלכם עם MyHeritage In Color™‎

אנו שמחים להכריז על השקת ™MyHeritage In Color, יישום פורץ דרך לצביעה אוטומטית של תמונות בשחור לבן המניב תוצאות מדהימות.

נסו כעת את ™MyHeritage In Color

תמונות מספקות מבט ייחודי לחייהם של אבותינו, אך עצם היותן של תמונות אלה בדרך כלל בשחור לבן גורמת לתחושת ריחוק מסוים. מאידך, הצגת אותן תמונות היסטוריות בצבע מפיחה בהן חיים. הצבעים מאפשרים לנו לראות את התצלומים האלה בדרך חדשה לחלוטין. הם גורמים לנו להתייחס באופן אישי יותר למצולמים, מעניקים לנו נקודת מבט רעננה על האנשים והמקומות המופיעים בתמונה – אלה שהפכו אותנו למה שאנחנו כיום, ומעל הכל – הם מעוררים עניין לחקור את העבר.

דמיינו לעצמכם שהייתם יכולים לראות את אלבום החתונה של סבא וסבתא שלכם בצבע בפעם הראשונה, או שפתאום תבחינו בפרטים הקטנים המתארים את החיים ברחובות ניו-יורק לפני מאה שנה. ההבדלים שיקפצו יפתיעו אתכם ברגע שתסתכלו בתמונות הצבעוניות לצד התצלומים המקוריים בשחור לבן.

איך עובדת צביעת התמונות משחור לבן?

טכנולוגיית צביעת התמונות נמצאת תחת רישיון של חברת DeOldify, שנוסדה על ידי מהנדסי התוכנה ג'ייסון אנטיק ודנה קלי. גרסה מוקדמת של טכנולוגיית DeOldify נתרמה על ידי אנטיק לרשות הרבים בנובמבר 2018. אנטיק וקלי עדכנו שוב את הטכנולוגיה במאי 2019, ומאז המשיכו לשפר אותה לצורך שימוש מסחרי. הגרסה האחרונה של השניים מפיקה תמונות צבעוניות באיכות חסרת תקדים והיא כרגע בלעדית ל-MyHeritage.

אנו מאמינים כי מדובר בטכנולוגיה הטובה בעולם לצביעה של תמונות שצולמו בשחור לבן. טכנולוגיה חדשה זו "אומנה" באמצעות מיליוני תמונות, עד אשר התפתחה היכולת של המערכת להבין את העולם והגוונים השונים כדי להשיג דיוק מקסימלי בשחזור הצבעים המקוריים. הצבעים שמתקבלים באמצעות השימוש בטכנולוגיה זו הם אמיתיים ואיכותיים יותר מכל כלי הצביעה האוטומטיים האחרים הזמינים כעת. בגמר תהליך הצביעה, הצילומים המקוריים לא נמחקים, אלא מופיעים לצד התמונות החדשות.

היישום ™MyHeritage In Color ניתן לשימוש בכל סוגי התמונות – אפילו תמונות הכוללות צבעים דהויים. בזמן התהליך מדומים הצבעים בתמונה המקורית באופן אוטומטי על ידי אלגוריתם הצביעה שפותח, ללא כל ריטוש ידני.

דוגמאות

הנה כמה דוגמאות יוצאות דופן לתמונות היסטוריות שצבענו באמצעות ™MyHeritage In Color. התוצאות שלפניכם מוכיחות כיצד ניתן, באמצעות היישום, להפיח חיים בתמונות ישנות באופן מעורר השתאות.

עמוד הנחיתה של ™MyHeritage In Color

לחצו על הכפתור "העלה תמונה" כדי לבחור קובץ מהמחשב שלכם. לחלופין, באפשרותכם לגרור ולשחרר תמונה שבחרתם אל תוך מסגרת הצילום המופיעה בעמוד.

לאחר שהעלתם את התמונה, תתבקשו להירשם בחינם ל-MyHeritage כדי לקבל את התמונה הצבעונית. אם כבר נרשמתם בעבר, פשוט בחרו באופציה "התחבר" שבתחתית העמוד.

תהליך צביעה של תמונה נמשך בדרך כלל מספר שניות, בהתאם לגודל ולכמות הפריטים שבה. בזמן התהליך יופיע במרכז התמונה גלגל צבעוני מסתובב.

תהליך הצביעה בעבודה… רק עוד כמה שניות!

ברגע שהתמונה הצבועה מוכנה היא תוצג על גבי המסך. יצויין כי הצילום המקורי בשחור לבן נשאר שלם, שכן המערכת מייצרת תמונה צבעונית חדשה המאוחסנת בנפרד, תוך שהיא שומרת על הרזולוציה של התמונה המקורית.

התמונה הצבעונית מוכנה!

באפשרותכם לגרור את סרגל ההזזה ימינה ושמאלה על גבי התמונה כדי להתרשם מן האפקט לפני ואחרי הצביעה. לחילופין תוכלו להשתמש באייקונים בפינה השמאלית העליונה כדי לעבור בקליק בין גרסת השחור לבן לגרסה הצבעוניות.

לסיום, באפשרותכם לשתף את התמונות הצבועות ברשתות החברתיות עם חברים ובני משפחה, שבעצמם יכולים להתנסות בכלי.

אייקון פלטת הצבעים בתמונות הצבועות

כחלק מהמחויבות שלנו לשמירה על האותנטיות של מסמכים היסטוריים, חשוב לנו שתהיה הבחנה בין תמונות המקור לאלו שנצבעו. לשם כך בפינה השמאלית התחתונה של התמונות הצבעוניות יוצג אייקון בצורת פלטת צבעים. אנו מקווים כי צעד זה יאומץ גם על ידי שירותים אחרים המשתמשים בטכנולוגיית צביעת תמונות, כדי שניתן יהיה להבחין בקלות בין מציאות לדמיון.

יצויין כי על אף שהצבעים המתקבלים על ידי שימוש ב-™MyHeritage In Color אמיתיים ביותר, יש לזכור כי מדובר באלגוריתם, ועל כן ייתכן שלא כל הצבעים המוצגים בגמר התהליך יהיו זהים לצבעים המקוריים בעולם האמיתי.

בפינה השמאלית התחתונה: אייקון פלטת צבעים המוטבע בגמר תהליך הצביעה

צביעת תמונות שכבר נמצאות ב-MyHeritage

אם כבר יש לכם חשבון ואילן יוחסין ב-MyHeritage, באפשרותכם לצבוע כל אחת מן התמונות הללו באמצעות היישום החדש. לשם כך, לחצו תחילה על "התמונות שלי" ("My photos") שנמצא תחת תחת "אילן היוחסין" ("Family tree") כדי לגשת לתמונות.

כניסה לתמונות בחשבון MyHeritage

לאחר מכן, בחרו באלבום מתוך הרשימה, או פשוט הישארו באלבום הראשי הכולל את כל התמונות ("כל פרטי המדיה"), והקישו על כל תמונת שחור לבן שתרצו לצבוע.

קטגורית "כל פריטי המדיה" ב-MyHeritage

כאשר התמונה מופיעה על המסך, לחצו על כפתור "הוספת צבע" ("Colorize").

הקליקו על "הוסף צבע" (Colorize"), ותהליך הצביעה יתחיל

ברגע שהתמונה הצבועה מוכנה היא תופיע כשבמרכזה סרגל הזזה, אותו ניתן לגרור ימינה ושמאלה על מנת לראות חלק מהתמונה או את כולה בצבע או בשחור לבן. זהו גם המקום ממנו ניתן לשתף את את התמונות ברשתות החברתיות.

על מנת לראות את התמונה על גבי כל המסך, לחץ על "הצג בגודל מלא" ("View full size").

בחירת אפשרות תצוגה

ביכולתכם לבחור אם ברצונכם לראות גרסה בגודל מלא של התמונה הצבועה בגודל מלא, או של התמונה המקורית.

יש באפשרותכם לשמור את התמונה הצבועה במחשב על ידי הקשה על הכפתור "הורד" ("Download") כמו כן, באפשרותכם לבחור איזה תמונה ברצונכם לשמור – את הצבועה או את המקורית.

הורדת התמונה הצבועה או המקורית למחשב

כל תמונה שתעלו ל-MyHeritage, כמו גם הגרסה הצבועה שלה, יישמרו באתר. באפשרותכם למחוק כל תמונה על ידי לחיצה על כפתור ה-"X". יצויין כי מחיקת תמונה שנצבעה לא מוחקת את התמונה המקורית. לעומת זאת, כאשר נמחקת תמונת המקור, כל הגרסאות הצבועות של אותה תמונה יימחקו ביחד איתה.

לאחר שתמונה כלשהי נצבעה היא תסומן באלבום באייקון צבעוני בפינה הימנית התחתונה של גרסת השחור לבן, קרי, גרסת המקור. סימון זה יסייע לכם לזהות בקלות אילו תמונות כבר צבעתם.

האייקון המסמן כי התמונה נבצעה

התמונה הצבועה לא תופיע באלבום כתמונה נפרדת, אלא היא תתווסף לתמונה המקורית. כך, כאשר תקישו על התמונה באלבום, ייפתח עמוד התמונה, ושם תוכלו להחליף בין תצוגה התמונה בשחור לבן לבין הגרסה הצבועה. יצויין כי התמונות המקוריות שלכם יישארו ללא שום שינוי.

צביעת תמונות באפליקציית MyHeritage למובייל

היישום ™MyHeritage In Color זמין באפליקציה החינמית של MyHeritage למובייל, אותה ניתן להוריד מה-App Store ומ-Google Play.

גם באפליקציה ניתן לצבוע תמונות שכבר קיימות באלבומים, או להעלות תמונות שחור לבן חדשות. אנו ממליצים לעשות שימוש באופציית הסורק המובנה באפליקציה, שכן זוהי דרך מצויינת לתעד את התמונות ההיסטוריות שברשותכם, ולהעביר אותם מן האלבומים הפיזיים ישירות אל תוך אתר MyHeritage, שם הם יישמרו למען הדורות הבאים. כאשר עושים שימוש בסורק התמונות, מומלץ להשתמש ברזולוציה הגבוהה ביותר על מנת להשיג תוצאות איכותיות וטובות יותר.

כנסו אל אלבומי התמונות כדי לראות את התמונות שהעלתם.

אזור אלבומי התמונות באפליקציית MyHeritage

צבעו כל תמונה שמופיעה באלבומים בלחיצת כפתור.

צביעת תמונות בלחיצה באפליקציית MyHeritage

ברגע שהתמונה נצבעה היא תופיע כשעל גביה סרגל הזזה במרכז, אותו ניתן לגרור ימינה ושמאלה כדי לצפות בתמונה בשחור לבן או בצבע.

סרגל ההזזה מאפשר לראות את התמונה לפני צביעתה ואחרי צביעתה

כמו כן, באפשרותכם להחליף בין צפייה בתמונה בשחור לבן או בצבע, לתייג את האנשים המופיעים בצילום ולשתף את התמונות הצבועות ברשתות החברתיות. לשם כך, לחצו על האייקון לקבלת אפשרויות נוספות כדי לבחור באופציית בתיוג, עריכת פרטי התמונה, שמירת התמונה הצבועה או את גרסת השחור לבן, או מחיקתה. יצויין כי ברגע שתמונת השחור לבן המקורית נמחקת באפליקציה, נמחקות ביחד איתה כל הגרסאות הצבועות הקיימות.

צפייה בתמונה הצבעונית או בשחור לבן, תיוג אנשים ושיתוף ברשתות החברתיות

אילו תמונות היסטוריות כדאי לצבוע?  

התשובה פשוטה – את כולן! זו ההזדמנות הטובה ביותר להתחיל לאסוף את כל התמונות המשפחתיות הישנות ולהפיח בהן חיים חדשים. מצאו את ארגז התמונות הישן הקבור בתחתית ארון הבגדים, או בעליית הגג והעלו אותן ל-MyHeritage. היו בטוחים שברגע שתחלו לסרוק ולצבוע את התמונות הישנות, לא תוכלו להפסיק.

אם יש ברשותכם תמונות ישנות בשחור לבן באלבומים קשיחים, תוכלו לצבוע אותם באמצעות סריקה ולהעלותם ל-™MyHeritage In Color. אם עדיין לא סרקתם אף פעם תמונות משפחתיות, אין זמן טוב יותר לעשות זאת מרגע זה ממש. זו דרך נהדרת לשמר אותם עבור הדורות הבאים. בנקודת זמן זו, איננו תומכים בצביעת סרטוני וידיאו כדוגמת סרטי 8 מ"מ. הטכנולוגיה לצביעת סרטים שכאלה זהה יחסית, ואנו שוקלים להוסיף תמיכה שכזו גם לסרטוני וידיאו בעתיד, אם יהיה לכך ביקוש מצד המשתמשים.

עלויות

לכל אחד ישנה האפשרות לצבוע כמה תמונות בחינם ולאחר מכן יידרש מנוי עבור השירות. למשתמשים שיש ברשותם מנוי Complete ניתנת האפשרות לצבוע מספר בלתי מוגבל של תמונות. אלו שאינם בעלי מנוי, יבחינו בסימן מסחרי של לוגו MyHeritage בפינה הימנית התחתונה של התמונות הצבועות, בעוד שמנויי Complete יוכלו להפיק תמונות צבעוניות ללא סמל מסחרי מוטבע עליהן.

כדי ללמוד על סוגי המנויים הקיימים לחצו כאן.

ממשיכים לשפר את טכנולוגיית צביעת התמונות

הטכנולוגיה של צביעת תמונות אוטומטית היא מדהימה אבל עדיין איננה מושלמת. הפרפקציוניסטים שביניכם ודאי יבחינו בכך שכמה מהצבעים עדיין לא תמיד מדויקים או עקביים. אנחנו פועלים באופן שוטף יחד עם יוצרי DeOldify, ג'ייסון ודנה, כדי לשפר את הטכנולוגיה ואת התוצאות תוכלו לראות בחודשים הקרובים.

לסיכום

אנחנו מקווים שתהנו מהחוויה ותפיחו חיים חדשים בתמונות שחור לבן של משפחתכם באמצעות ™MyHeritage In Color. אתם יותר ממוזמנים לשתף ולהפיץ את הבשורה על היישום המדהים הזה, כדי שרבים אחרים יוכלו אף הם להתנסות ולהתמכר. תהנו!